в мире, публикации

Итоговый документ, принятый в рамках Корпоративного форума по устойчивому развитию Рио+20, теперь доступен на русском языке

Корпоративный форум «Инновации и сотрудничество для будущего, к которому мы стремимся», организованный Глобальным Договором ООН при поддержке Секретариата Конференции Рио +20, учреждений системы ООН и Сети ГД ООН в Бразилии, состоялся в Рио-де-Жанейро 14-18 июня 2012 года. В рамках Форума состоялось более 120 заседаний, где раскрывались шесть тематических направлений, соответствующих главным приоритетам конференции «Рио+20»: энергетика и климат, водные ресурсы и экосистемы, сельское хозяйство и продовольствие, экономика и финансы устойчивого развития, социальное развитие, а также урбанизация и города. Официальный документ «Обзор и результаты: инновации и сотрудничество, рекомендации в отношении государственной политики, обязательства к действиям» (Overview and outcomes: innovation & collaboration, public policy recommendations, commitments to action ), который был принят по итогам Форума теперь доступен на русском языке. Неофициальную версию перевода итогового документа на русский язык подготовили участники сети Глобального договора ООН в России. В документе представлен обзор передового корпоративного опыта по основным направлениям устойчивого развития, а также широкий спектр озвученных в ходе Форума рекомендаций по внедрению инноваций, взаимовыгодному сотрудничеству и политикам в сфере устойчивого развития; более того, в приложении к обозначенному документу указаны около 200 обязательств, принятых на себя главами корпораций, по каждому из которых компании будут отчитываться и отслеживать ход их выполнения.